Es muy habitual,encontrarse a día de hoy con el listo de turno que zanja cualquier discusió con una frase que parece no tener mas vuelta de hoja: lo dice la wikipedia.
Lo que no sabe es «listo » es que la wikipedia no es el oráculo de Delfos, que cualquier indocumentado puede haber publicado en dicha enciclopedia digital…o sin mas sobre todo si hablamos de la versión hispana, simplemente haber traducido a bulto la versión inglesa..o aun peor versionar esa edición….
Estos dias me ha venido al pelo ,el estar escuchando a un grupo llamado «Crystal Fighters» ,para demostrar mi teoria de «no te fies de la wikipedia» si buscamos a este grupo en google y nos vamos a su wikipedico enlace leemos lo siguiente…
Historia
Formación y primeros años
‘Crystal Fighters’ está formado por Sebastián (líder vocalista y guitarra), Gilbert (sintetizadores, guitarras, txalaparta, percusión) y Graham (guitarra y txalaparta), junto con Laure y Mimi (voces).
Sebastián y Gilbert eran viejos amigos, mientras que Gilbert y Graham se conocieron en diferentes fiestas. Entonces los tres comenzaron a crear bajo la influencia de diferentes estilos musicales antes de conocer a Laure y Mimi.2 Además, ahora en sus conciertos cuentan con la colaboración de un batería.3
El grupo toma su nombre de una opera inacabada compuesta por el abuelo de Laure durante sus últimos y dementes meses de vida. Laure encontró por casualidad el manuscrito mientras limpiaba la solitaria casa del anciano en mitad del campo del País Vasco. Pronto se obsesionó con los intrigantes garabatos de su interior, y decidió compartirlo con el resto. Cautivada por los presumiblemente proféticos manifiestos, la banda tomó el nombre de la obra en un intento de mantener vivo el espíritu salvaje y trastornado del abuelo.4
Instrumentos y Estilo
La banda utiliza tanto guitarras electrónicas y acústicas, como sintetizadores, percusión, e instrumentos de tradición folclórica vasca en su música. Utilizan la txalaparta en muchas de sus canciones, un intrumento similar al xilófono, construido en madera, tocado por dos personas situadas una frente a otra. También utilizan un tamboril y el txistu (pequeña flauta de tres agujeros).5
El estilo de ‘Crystal Fighters’ es una fusión de géneros – música dance progresiva junto con melodías tradicionales del folk vasco, así como sintetizadores, bajos wonk-funk, con influencia de ritmos ochenteros del punk y la música experimental electrónica española de bandas como Aviador Dro, Las Vulpes y Dulce Venganza.6 7 La música de la banda, deja ver sus raíces vascas en muchas de sus canciones: el ‘riff’ de ‘Champion Sound’ está sacado de la folclórica ‘Sagar Dantza’. En cambio ‘In The Summer’ se basa en los sonidos de el Carnaval de Lantz en Navarra.8 Paul Lester, periodista de The Guardian, ha descrito su estilo como «lo que ocurriría si viajaramos 100 años atrás, dejasemos caer un montón de equipamiento de grabación en una remota aldea vasca y dejaran hacer a los aldeanos su música folclórica con sus propios medios»4
Su estilo único ha llevado a NME a decir que «Crystal Fighters han destacado como uno de los proyectos, de largo, más interesantes del panorama actual, con un sonido genuinamente nuevo.»9
Si alguien que no conozca al grupo lee esto , se esperara ver a cuatro tipos tocando la flauta dulce y tocando el tambor…..
veamos un par de canciones del grupo
pa daroslo todo bien masticado y que no tengáis que perder vuestro tiempo en buscar comparativas ya os lo hago yo….aqui un ejemplo standar de folklore vasco….
bueno el que encuentre entre los dos primeros videos y el segundo cualquier acorde similar ,deberia presentar su candidatura a director general ex-equo del la orquesta galáctica de la via lactea ..como minimo….
Si nos vamos a la versión original inglesa podemos sacar alguna conclusión a todo este sin dios…
Career
Formation and early years
Crystal Fighters consists of Sebastian Pringle (lead vocals, guitar), Gilbert Vierich (electronics, guitars, txalaparta, percussion), Graham Dickson (guitar/txalaparta), Laure Stockley (vocals), Mimi Borelli (vocals), and Andrea Marongiu (drummer).
Pringle and Vierich were old friends, while Vierich and Dickson met through various parties before Vierich «forced [Graham] to move to London and start to make music.»[3] The three then began making music under various guises before being joined by Laure Stockley and Mimi Borrelli.[4] The band added Andrea Marongiu as their drummer in September 2010 at the Isle of Wight’s Bestival.[5]
The group took their name Crystal Fighters from an unfinished opera which Stockley’s grandfather had penned during his final months of insanity. Stockley came across the manuscript while clearing out the reclusive old man’s remote home in the Basque countryside. She quickly became obsessed by the intriguing scrawls within it and shared it with the others. Captivated by its seemingly prophetic contents, the band took on the name and formed in an attempt to expand upon the wild and deranged spirit of Stockley’s grandfather’s writings.[6] «We started writing music around the book and learning about Basque culture and how the music and history has evolved. From there we decided we wanted to finish the opera and do a live show that would get across some of the amazing, crazy…stuff that was in this book. So we crafted this live show around the book and wrote new music based on its directions and looking at Basque music as a whole.»[7] explains Vierich.
pa los que el inglés se les atragante les hago breve resumen.
La banda de Navarra tien mas bien poco por no decir nada, son todos ingleses como Sir Wiston Churchill, lo unico que tiene algún semiparecido con la version española es que el abuelo de una de las chavalas ,en su retiro mas bien demente estuvo de ermitaño loco en un pueblecito Vasco componiendo una opera y que a esta gente, probablemente tras una buena cogorza «orgasmus» quiero decir «erasmus»,les hizo gracia el nombre de la composición y lo tomaron para si mismos…..
en el lugar donde te «depositen». Una broma vamos.
Nuestro Pekin Express 